9 à 14 ans

Traversée

18 au 29 novembre 2026

55 min.

3e cycle du primaire et 1er cycle du secondaire

Une production du Carrousel, compagnie de théâtre
Texte : Estelle Savasta
Mise en scène : Marie-Eve Huot

 

  • TEXTE • MIGRATION • HÉRITAGE

     

  • ACCESSIBILITÉ
    Public de la neurodiversité ou avec hypersensibilité, consultez le document d’aide au spectacle.
    Pour en savoir plus sur l’accessibilité de notre offre artistique, cliquez ici.
    picto public deficit auditif Spectacle accessible aux personnes sourdes ou malentendantes
    picto public deficit visuel Représentation avec audiodescription : samedi 28 novembre à 13h.
    En collaboration avec Connec-T.
    audio description du spectacle Sous la feuille Description audio du spectacle:

     

Résumé

Nour grandit dans la chaleur des bras de Youmna, sa nourrice sourde. Lorsqu’elle atteint l’adolescence, sa vie bascule : elle doit partir pour un pays lointain rejoindre sa mère biologique, une femme qu’elle ne connaît pas. Commence alors un long voyage, de ceux qui s’effectuent dans l’ombre, clandestinement. La jeune fille emporte pour unique bagage une énigmatique petite boîte. La suite est le récit de ce périple, de l’expérience de la migration pour une adolescente, mais aussi d’un secret très bien gardé. 

Traversée est une histoire impitoyable, mais c’est aussi un grand témoignage d’amour. Elle expose le lien unique qui unit la petite Nour à la grande Youmna et montre jusqu’où peut aller l’amour d’une mère pour sa fille. Elle explore les questions fondamentales de l’identité, du sens de l’existence et des liens qui nous rattachent les uns et les unes aux autres.

Elle est contée avec des mots parlés ou en langue des signes, mais aussi par le corps comme par le théâtre d’objets, rendant la performance accessible à tous les publics, qui cheminent à travers l’humanité vibrante du récit et la force de caractère de Nour.

Recommandation d’âge minimum

Pour profiter au mieux de ce spectacle, nous vous invitons à prendre en considération l’âge minimum recommandé.
Pour en savoir plus, cliquez ici.

Merci de votre collaboration et bon spectacle!

 

 

 

Programmation à venir