10 à 17 ans

Other Worlds

14 au 23 janvier 2022

1h5

3e cycle du primaire et secondaire

Un projet de création et de collaboration de / A creation and a project collaboration by : Geordie Theatre, l’École Le Sommet/Summit School, Les Muses & Playwrights’ Workshop Montreal

Texte / Written by : Stephen Patrick Booth
Mise en scène / Directed by : Jessica Abdallah

Ce spectacle est annulé et sera reporté.
Les billets seront remboursés. Nous communiquerons directement avec les personnes ayant un ou des billets à partir du 10 janvier.
*****
This show is canceled and will be postponed.
Tickets will be refunded. We will communicate directly with those who have one or more tickets starting January 10th.

Spectacle en anglais / Show in English
Hors abonnement / Non-subscription

Résumé

Se rencontrer

Sur une petite île envahie par le développement immobilier, deux personnes que tout semble opposer voient leurs vies complètement chamboulées par une catastrophe écologique inattendue. Trouvant refuge dans un bunker, elles confrontent leurs visions du monde dans un captivant huis clos. Complices dans leur aversion pour ce développement effréné, elles partagent leurs idéaux et leur désir de créer une société plus juste après le désastre.

Vivre ou survivre ? À travers cette question, Other Worlds déploie les trajectoires singulières de ces personnages qui cherchent à préserver leurs valeurs et à affirmer leur identité, tout en tentant de trouver une cohérence au sein du monde qui les entoure. À la fois intime et universelle, l’histoire aborde les enjeux de l’amitié, de l’équilibre, de l’appartenance à une communauté et de la reconstruction.

Living with others

On a small island overrun by property developers, two radically different strangers’ lives collide after an unexpected ecological disaster. Finding refuge within the close confines of a bunker, they confront their conflicting visions of the world in a captivating to-and-fro. Complicit in their aversion to unbridled development, they share ideals and a desire to create, once back in the world, a more just society.

Should we live or merely survive? In response to that question, Other Worlds hones in on two characters seeking to preserve their values and assert their identity, while trying to find coherence and continuity in the world around them. Both intimate and universal, the story addresses issues of friendship, well-being, belonging to a community and building a better world.

Inspiré par les voix des jeunes de l’École Le Sommet/Summit School, ce spectacle célèbre la neurodiversité en art et sur scène.

Inspired by the voices of students at École Le Sommet/Summit School, the show celebrates neurodiversity in art and onstage.

Équipe

Texte / Written by : Stephen Patrick Booth
Mise en scène / Directed by : Jessica Abdallah
Metteur en scène associé / Assistant Director : Philippe David
Dramaturgie / Dramaturge : Jesse Stong
Conseil à l’écriture / Script consultant : Erin Lindsay
Scénographie et conception des costumes / Set and costume design : Diana Uribe
Conception sonore / Sound design : Rob Denton
Projections / Video imagery : Camac Studio

La compagnie

GEORDIE THEATRE
Depuis 1980, Geordie Theatre produit et présente des spectacles de langue anglaise pour les jeunes de tous âges. La compagnie travaille avec des artistes de tous les horizons culturels pour créer des œuvres qui inspirent le dialogue entre les communautés et les générations. / Since 1980 Geordie Theatre has been producing and presenting English-language plays for young audiences of all ages. The company works with artists from diverse cultural backgrounds, creating performances that inspire discussion and dialogue with various communities and generations.

ÉCOLE LE SOMMET/SUMMIT SCHOOL
L’École Le Sommet/Summit School accueille des jeunes présentant des besoins sociaux et éducationnels particuliers. Elle leur offre soutien, accompagnement et expertise afin d’assurer leur bien-être et de favoriser leurs apprentissages et leur accomplissement personnel. / L’École Le Sommet/Summit School welcomes young people with special social and educational needs. It offers them support, accompaniment and expertise to ensure their well-being, encourage learning and promote personal fulfillment.

LES MUSES : CENTRE DES ARTS DE LA SCÈNE
Les Muses est une école unique qui offre une formation professionnelle en théâtre, en danse et en chant à des artistes vivant avec une déficience intellectuelle, un trouble du spectre de l’autisme ou des limitations physiques ou sensorielles. L’organisme a aussi pour mandat de promouvoir leur intégration dans la pratique artistique professionnelle et de sensibiliser le milieu aux aptitudes et au vaste potentiel de ces créateurs et créatrices. / Les Muses is a unique school that offers professional training in theatre, dance and song to artists living with disabilities (physical, sensory or intellectual, plus autism spectrum). It provides a professional and social setting that helps advanced students and graduates integrate into professional practice, promoting within the industry the skills and great potential of these exceptional emerging artists.

PLAYWRIGHTS’ WORKSHOP MONTREAL
Playwrights’ Workshop Montreal est un centre de développement théâtral qui participe à la création de nouvelles œuvres. / Playwrights’ Workshop Montreal is a theatre development centre that partners with artists and theatre companies to create and develop new works for the stage.